Yes, "I would want to" is not that uncommon. I often use it when I don't want to commit to something but I want to place a condition on the transaction if I were to accept it.
"Before I even considered/would even consider taking the project, I would want to see the complete list of requirements."